百年前 老外眼中的老杭州——整卷纸都写不下我的情

来源:互联网新闻 时间:2020-04-29 09:34

“山站在那儿,高入云中,水在他的脚下,随风飘荡,好像请求他似的,但他高傲地不动。”在G20杭州峰会欢迎晚宴上,习近平主席诵读着印度诗人泰戈尔关于西湖的诗句,满怀深情。千余字讲话,一半的篇幅,留给了杭州开放友好的交往史。

这座城,这片湖,印度诗人泰戈尔来过,南非总统曼德拉来过,曾任美国驻华大使的司徒雷登生活过……人们在屏声凝息中发现,那些与杭州结缘的外国友人留下的印记,在杭城内俯拾皆是。

1828年,英国人发明了照相技术,极大地影响了世界。来到杭州的外国友人,用手中的相机镜头,定格了那个时代的“人间天堂”。他们拍摄的老杭州照片,现今大都珍藏在国外,总数在数千张以上。

9月9日,杭州市档案馆举办《外国人与老杭州》暨《出席G20杭州峰会领导人画像》展览,跟随历史的脚步,首次公布了159张百年前外国人拍摄的杭州旧照。这些旧照,真实记录了杭州的城市变迁、生产生活、体育娱乐及西湖美景、运河风情等,展现了老杭州的市井百态和历史上外国人在杭工作、生活及游历的情况。

本次展览资料多为杭州市档案馆馆藏,部分来源于美国、英国、法国、日本等国家图书馆、档案馆馆藏,以及民间个人收藏。新公布的照片则主要来自美国人狄尔耐的相册,拍摄时间约为1911-1915年。当时狄尔耐在杭州筹建地方青年会,拍下杭城从晚清到民国的变迁景象,其中武林门等城门及城墙、城站火车站等照片十分珍贵。

美,是真正的世界语言;美,越过国界,勾连人心。跨入展览大厅,跟着一章一节梳理出来的脉络走,你可以看到一条清晰的历史轨迹,和杭州这座友谊之桥的内涵。

东晋咸和元年,印度高僧慧理云游杭州,在飞来峰下建灵鹫寺,东晋咸和三年于北高峰下建灵隐寺。这是外国友人在杭州较早的记录。此后,日本和朝鲜曾派遣唐使,内有众多僧人来杭,形成外国人来杭州的第一次高潮。

元代,马可·波罗游历杭城,从此“华贵天城”在欧洲声名鹊起。意大利人鄂多立克撰写《东游录》,称杭州是全球最大的城市,是世界上最高贵的城市。他说:“此城位于静水的礁石上,像威尼斯一样,它有一万二千多座桥……但若有人想要谈谈该城的宏大和奇迹,那整卷的纸都写不下我所知的事。”到明末清初,形成外国人来杭州的第二个高潮。

第三个高潮则出现于晚清民初,随着五口通商及杭州开埠,各国使节、商人、医生和教育家等集聚杭州,其中就包括了来杭游览的泰戈尔。90多年前,应梁启超、蔡元培邀请,泰戈尔在徐志摩的陪同下第一次来到中国,曾住在杭州湖滨的西湖饭店,参观了灵隐寺、西泠印社等名胜古迹。关于西湖的诗句,就作于这趟杭州之旅。在离别时,他漫步在西湖边恋恋不舍地说,我真想在湖边买个小屋住上几天啊。

三次往来高潮,东方文化与西方文化的水乳交融,使杭州成为沟通中国与世界、连接历史与未来的一座桥。

这些外国友人,为什么被杭州吸引?又为杭州留下了什么?

在他们的镜头中,百年前的老杭州有种与生俱来的美,还有着神秘的吸引力。民国初年的钱塘江航运及六和塔、1908年外国姑娘在雷峰塔前坐轿子、坐吊篮进凤山门的趣事、普通老杭州人的日常生活、风景如画的中英文和日本版明信片等,这一个个被定格的瞬间,都是他们爱上这座城的美好见证。

在他们的笔下,一字一句饱含真诚与善意,给杭州人留下了宝贵的历史文化财富。

几百年前,杭州在世界的影响力上,就有了自己的位置。1600年,利玛窦认识了杭州人李之藻,与他合作出版新的《坤舆万国全图》,杭州首次被准确标注在北纬30度的位置上。而这张图就出现在此次展览中,几经辛苦征集而来。

“1875年意大利人根据马可·波罗描述绘制了一张杭州市貌图,还有1870-1890年左右的杭州地图意大利文版、日本出版的杭州西湖地图等,都值得一看。”杭州市档案局(馆)编研处处长方健说,这些珍品也透露出自古而今杭州在发展中的开放基因。

“最忆是杭州,何日更重游。”淡妆浓抹总相宜的西子湖,曾接待过无数宾朋,却从未像今时今日这般,成为世界瞩目的焦点。展览的另一侧,加拿大华裔画家方免衰先生所绘的《出席G20杭州峰会领导人肖像画》,像另一座桥,把外国人在杭州的最新记忆续入新的篇章。

无时不在的创新精神造就了飞鹤奶粉金字一夜成"网红" 一夜成"网红" 空气净化器乱象丛生 环保协会推荐杭州84岁的"被单奶奶&q英国推出最酷快递 奔驰汽车搭载自动送综合分析2016年排名最稳定的净水器环卫阿姨捡到一包钱 失主是失联几十年环卫阿姨捡到一包钱 失主是失联几十年想要让生活更自由,就找爱尔威智能电动馨月汇·选择月子会所开业公益典礼哈尔兰舍硅藻泥向兰舍墙艺师致敬!黄俊康:品质建筑 品味生活宁海高山发现奇怪蜘蛛 肚子上长着个“宁海高山发现奇怪蜘蛛 肚子上长着个“中国外交部:强烈敦促朝方信守无核化承中国外交部:强烈敦促朝方信守无核化承IPM环球纹艺携手2016广州国际女超市同城招聘,58速聘精准匹配河南华韵集团影视作品【异乡好居】 加拿大买房之北本拿比项【解密长征二号F火箭】“哥俩好”:相【解密长征二号F火箭】“哥俩好”:相【异乡好居】布里斯班买学区房有多值?【异乡好居】加拿大买房之Exchan山东大学生宋振宁被骗猝死案告破 14山东大学生宋振宁被骗猝死案告破 14【异乡好居】加拿大买房之多伦多北约克第32个教师节来临之际 浙江省举行优【异乡好居】悉尼大学租房之EmpirG20开得怎么样?习近平这样评价B20工商峰会专题研讨《创新全球经济头顶书腿夹纸 五分钟不能动 “小青荷杭州91岁高龄的“何绣娘” 用刺绣作宁波音乐港 如何真正吸引音乐“甬漂”《中国新歌声》:林恺伦《你要的爱》V里约奥组委为赛场嘘声道歉:这不是正确当初秀恩爱分手撕得惨:王宝强离婚 董剥脱性唇炎有什么好的治疗方法?开了房然后卡里钱全没了 这7种情况都誓与游戏共存亡 《魔兽世界》玩家怒充巴西流行的寨卡病毒现在怎么样了?这个电话有多神?40名话务员靠打电话跟着主人一起拉风 这群羊坐兰博基尼出《中国新歌声》:周杰伦《满》+《我要男子事业有成弃原配娶情妇 却被情妇排人生常需等待 12星座耐心指数解密菲律宾拟派前总统来华就中国南海问题谈男子酒驾撞掉车轮 见交警竟猛喝路边臭婴儿未出生就患癌症 16天大的他带着